TÉRMINOS Y CONDICIONES

Actualizada el 12 de octubre de 2026

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 12 de octubre de 2026

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación móvil Robora y los servicios relacionados (en conjunto, la "Aplicación" o el "Servicio").

Robora es propiedad y está operada por Robora LLC, una compañía constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos ("Empresa", "nosotros", "nuestro" o "nos").

Al descargar, instalar, crear una cuenta, acceder o utilizar la Aplicación, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, no utilice la Aplicación.

1. Descripción del Servicio

Robora para Cristo proporciona pasajes bíblicos y contenido de audio de las Escrituras con fines devocionales, educativos y de crecimiento espiritual.

La Aplicación puede incluir funciones como:

Pasajes bíblicos basados en situaciones de vida seleccionadas, incluyendo relaciones, sanidad, finanzas y crecimiento espiritual;
Reproducción de audio de las Escrituras;
Reproducción en segundo plano;
Frecuencia personalizable de notificaciones;
Guardado de versículos favoritos y colecciones personales;
Múltiples traducciones de la Biblia;
Cuentas de usuario y sincronización de contenido guardado.

Nos reservamos el derecho de agregar, modificar, suspender o eliminar cualquier función en cualquier momento.

2. Requisitos de Edad

Debe tener al menos trece (13) años para utilizar la Aplicación.

Si es menor de edad en su jurisdicción, solo podrá utilizar la Aplicación con el consentimiento y supervisión de un padre o tutor legal.

La Aplicación no está destinada a menores de 13 años.

3. Cuentas de Usuario

Para acceder a determinadas funciones, es posible que deba crear una cuenta.

Usted acepta:

Proporcionar información precisa y completa;
Mantener la confidencialidad de sus credenciales;
Ser responsable de todas las actividades realizadas en su cuenta.

No podrá:

Crear cuentas con información falsa;
Suplantar a otra persona;
Utilizar la cuenta de otro usuario sin autorización.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que infrinjan estos Términos.

4. Eliminación de la Cuenta

Puede eliminar su cuenta directamente desde la Aplicación.

Tras la eliminación:

Su cuenta y la información personal asociada serán eliminadas o anonimizadas, salvo cuando la ley exija su conservación;
Los favoritos y colecciones guardadas podrán eliminarse de forma permanente;
Determinada información podrá conservarse por motivos legales, de seguridad, prevención del fraude o contabilidad.

Las cuentas eliminadas podrían no ser recuperables.

5. Suscripciones y Pagos

Algunas funciones de la Aplicación pueden requerir una suscripción de pago.

Las suscripciones adquiridas mediante Apple App Store o Google Play Store están sujetas a las políticas de dichas plataformas.

Las suscripciones se renovarán automáticamente salvo que se cancelen antes de la fecha de renovación.

Puede administrar o cancelar su suscripción desde la configuración de su cuenta de Apple o Google.

Salvo que la ley disponga lo contrario, los pagos de suscripciones no son reembolsables.

6. Licencia de Uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación únicamente con fines personales y no comerciales.

No podrá:

Copiar, distribuir o vender la Aplicación;
Intentar obtener el código fuente;
Interferir con el funcionamiento o la seguridad de la Aplicación;
Utilizar la Aplicación de manera contraria a la ley.

7. Traducciones de la Biblia y avisos de derechos de autor

La Aplicación puede incluir textos y audios basados en diversas traducciones de la Biblia. Todas las citas bíblicas, marcas registradas, derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares de derechos de autor y editores.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

English Standard Version (ESV)

Las citas bíblicas identificadas como ESV están tomadas de The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®). Copyright © 2001 por Crossway, una entidad editorial de Good News Publishers. Todos los derechos reservados.

New King James Version (NKJV)

La Biblia de las Américas (LBLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Nueva Versión Internacional (NVI)

Las citas bíblicas identificadas como NVI están tomadas de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® (NVI®). Copyright © 1999, 2005, 2015 por Biblica, Inc. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

Nueva Traducción Viviente (NTV)

La inclusión de estas traducciones de la Biblia en la Aplicación no otorga a los usuarios ningún derecho de propiedad sobre los materiales protegidos por derechos de autor.

Los usuarios pueden utilizar el contenido bíblico exclusivamente para fines personales, devocionales y no comerciales, de conformidad con las leyes de derechos de autor aplicables y con las condiciones de licencia exigidas por los respectivos titulares de los derechos de autor.

8. Contenido del Usuario

Puede guardar pasajes bíblicos favoritos y crear colecciones personales.

Usted conserva la propiedad de dicho contenido.

Nos concede una licencia limitada para almacenar, procesar y sincronizar dicho contenido únicamente con el fin de operar y mejorar el Servicio.

9. Notificaciones y Servicios en Segundo Plano

La Aplicación puede enviar notificaciones y pasajes bíblicos en audio de acuerdo con sus preferencias.

La entrega de dichas notificaciones depende de la configuración de su dispositivo y de servicios de terceros, por lo que no podemos garantizar una entrega ininterrumpida.

10. Ausencia de Asesoramiento Profesional

La Aplicación proporciona exclusivamente contenido espiritual y devocional.

La Aplicación no ofrece:

Asesoramiento médico;
Tratamiento psicológico;
Asesoramiento financiero;
Asesoramiento legal;
Consejería profesional.

La Aplicación no tiene como finalidad diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna condición médica, psicológica, financiera o legal.

11. Conducta del Usuario

Usted acepta no:

Utilizar la Aplicación con fines ilícitos;
Introducir código malicioso;
Intentar obtener acceso no autorizado;
Interferir con el funcionamiento del Servicio.

12. Exclusión de Garantías

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD".

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NO OFRECEMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

EL USO DE LA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

13. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APLICACIÓN.

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100) O EL IMPORTE PAGADO POR EL USUARIO DURANTE LOS ÚLTIMOS DOCE MESES, EL QUE SEA MAYOR.

14. Servicios de Terceros

La Aplicación puede utilizar servicios de terceros, incluidos:

Apple App Store;
Google Play Store;
Firebase Analytics;
Firebase Crashlytics;
Servicios de alojamiento en la nube;
Servicios de notificaciones.

15. Usuarios Internacionales

La Aplicación se distribuye a nivel mundial.

Al utilizarla, usted acepta que su información pueda ser transferida y procesada en los Estados Unidos y otros países.

16. Comunicaciones Electrónicas

Al crear una cuenta y utilizar la Aplicación, acepta recibir comunicaciones electrónicas relacionadas con su cuenta y el Servicio.

17. Terminación

Podemos suspender o cancelar su acceso si:

Infringe estos Términos;
La ley así lo exige;
Existen riesgos legales, operativos o de seguridad.

18. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos.

Cualquier disputa será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware, Estados Unidos.

19. Modificaciones

Podemos actualizar estos Términos periódicamente.

Las modificaciones entrarán en vigor una vez publicadas en la Aplicación o en nuestro sitio web.

20. Contacto

Robora LLC

254 Chapman Rd, Ste 208 #17536, Newark 19702

Delaware, United States

Email: contact@roboraforchrist.com

Website: www.roboraforchrist.com